Handout 4.2: Ein Modell der Nachhaltigkeitsziele

Lesehilfe

Das Modell umfasst drei Nachhaltigkeitsziele und rückt sie in eine historische bzw. globale Dimension:

• das Umweltziel: Erhaltung und Schonung der natürlichen Umwelt und Ressour­cen. Dieses Ziel bildet die Basis des Dreiecks, um zu betonen, dass ohne natürli­che Grundlagen (Produktionsfaktor „Boden“) kein Wirtschaften möglich ist;
• das Wachstumsziel: Wachstum der wirtschaftlichen Wertschöpfung, Produktivitäts­steigerung, Mehrung des Wohlstands;
• das Verteilungsziel: sozial gerechte Verteilung des Wohlstands, Integration aller in die Gesellschaft.

Die Doppelpfeile verweisen auf mögliche Zielkonflikte („magisches Dreieck“). Die Nord-Süd-Achse und der Zeitstrahl bringen zum Ausdruck, dass diese Ziele nicht nur für einzelne Gruppen bzw. Länder oder Generationen, sondern weltweit und dauer­haft erreicht werden müssen (Raum-/Zeit-Dimension).